Disco Bloodbath
(Got to be real)
- Rafał Ryterski

Disco Bloodbath – z ang. „Disco Krwawa Łaźnia”; książka autorstwa Jamesa St. Jamesa, wydana w roku 1999. 

Shade – z ang. „cień”; w slangu gejowskim shading to określenie zachowania polegającego na obrażaniu drugiej osoby, częściowo w konwencji żartu; shading najczęściej spotykany jest w środowiskach drag queen; choć jego korzenie sięgają lat 70., termin swoją popularność zyskał dzięki dokumentowi Paris is Burning z 1990 roku. 

Ball – z ang. „bal”; rodzaj konkursu, w którym uczestnicy chodzą po wybiegu, niekiedy tańczą (vogue’ing) lub uprawiają drag, starając się wystylizować według podanej kategorii; największy rozkwit kultury balowej datuje się na lata 80. w społeczeństwie LGBTQ Nowego Jorku. 

PvP – skrót od player versus player („gracz kontra gracz”); termin najczęściej spotykany w grach internetowych, oznaczający tryb rozgrywki dla wielu graczy grających przeciwko sobie. 

What you think ah! What you feel now What you know ah! To be real! 

Cheryl Lynn – Got to be real, 1978  

Rafał Ryterski