(Emil nie chce spać...)

Do powstania tego utworu zainspirowała mnie Salome Kammer. W 2003 r. napisałam dla niej utwór na głos solo zatytułowany Emil, do którego użyłam własnej transkrypcji nagrania dziecięcego gaworzenia. Salome Kammer zasugerowała, bym skomponowała także wersję orkiestrową jako część projektu z kołysankami. Fascynuje mnie, jak bardzo dzieci bronią się przed snem („bratem śmierci”). Desperacko walczą o jawę, o możliwość ciągłego wchłaniania bodźców, by niczego z otaczającego ich świata nie przegapić. Dla mnie sen jest jedną z ulubionych czynności i wciąż mnie dziwi, że dzieci mają w tej kwestii tak odmienne zdanie.  

Carola Bauckholt